Kontrola, zda je text (ne)zrcadlen správně, se jistě hodí nejen kvůli zamezení takovýmto mrzutostem. Dle mého názoru jsou pro ni ideálním nástrojem makra a množinové operace. Např. je možno:
1. odznačit vše;
2. označit všechny "horní" vrstvy;
3. označení omezit na zrcadlené nápisy;
4. podívat se do informační tabulky, zda je na desce cokoliv označeno (pokud ano, zamyslet se proč).
Analogicky pro zrcadlené nápisy:
1. odznačit vše;
2. označit všechny "dolní" vrstvy;
3. označení omezit na nápisy;
4. odznačit zrcadlené nápisy;
5. podívat se do informační tabulky, zda je na desce cokoliv označeno (pokud ano, zamyslet se proč).
Jakkoliv se to může zdát komplikované, lze na to lehce napsat makro. Naopak by se mi nelíbilo řešení, které by "nečitelné" nápisy zcela zakazovalo. Koncepci Formiky totiž nejlépe odpovídá, nechat uživatele dělat, co jej napadne, a zároveň mu vložit do rukou efektivní nástroje, jak po sobě (dle vlastního uvážení, kdykoliv během práce i na jejím konci) desku zkontrolovat.