Dobrý den, příčina je patrně v tom, že knihovny pouzder, které jste si stáhl, jsou určeny pro verzi 4.40, kde hodnoty popisující pouzdra obecně mají větší rozsahy. Přitom však verze 4.30 (na rozdíl od současné) nečte knihovnu jako celek (nýbrž si při jejím připojení příkazem Librarian | Add File to Library namapuje, kde je v ní které pouzdro, a ta pak přebírá jednotlivě).
Z poslední závorky plyne, že i když knihovna využívá taková rozšíření verze 4.40, jako jsou např. dvojnásobný počet typů pájecích bodů nebo zvýšený počet prvků na desce, běžná pouzdra mohou být zpětně využitelná ve verzi 4.30, pokud není rozsah hodnot překročen přímo v nich. Bohužel však toto nastane téměř automaticky, protože běžné pouzdro mívá obrys kreslen na dvou vrstvách s nejvyššími čísly, což jsou ve verzi 4.40 čísla 22 a 23, a ta verze 4.30 nepřečte. Ve verzi 4.40 je ale možné knihovnu vyexportovat zpět do formátu 4.30, což sice nezaručí, že tam z ní budou všechna (ani jen některá) pouzdra použitelná, eliminuje to však alespoň minulou větu.
Celé to ovšem zní složitě, ale shrnu to jednoduše: Napište mi, o kterou knihovnu máte zájem, a já Vám ji pošlu vyexportovanou zpět do formátu 4.30.